Прошло 44 года. как сегодня выглядят актёры фильма «приключения буратино»

Дуремар

Владимир Басов, 1923−1987

Басов прошел Великую Отечественную войну, исполнил около 100 ролей в кино, создавал сценарии и режиссировал фильмы.

Личную жизнь актера нельзя назвать счастливой. Он был женат трижды: на Розе Макагоновой, на Наталье Фатеевой и на Валентине Титовой. Во втором браке у актера родился сын Владимир, в третьем — дочь Елизавета и сын Александр. Сыновья пошли по пути отца, а дочь стала танцовщицей. Владимир всегда был привязан к детям,поддерживал их, проводил с ними время, даже когда был занят на съемках. Актера не стало в 1987 году. Басов скончался в 64 года после второго инсульта.

Добро вопреки злу

Вот и получается, что в одной из самых светлых и добрых сказок сыграли актёры, прошедшие войну. Успевшие вдоволь насмотреться на смерть, боль и разрушения. Их сердца не ожесточились. Вернуться к мирной жизни, дарить людям смех и добро — это их второй подвиг, нисколько не меньший, чем тот, что они совершили, когда уходили защищать родину. Нам никогда не понять, сколько сил им это стоило. Когда смотришь на эти лица, невозможно увидеть в них даже тени одной из самых страшных страниц нашей истории.

Этих людей больше нет с нами, но всё, что они делали, — осталось. И мы можем снова и снова смотреть те светлые и добрые фильмы, что они оставили нам. Низкий поклон вам, ветераны.

Дуремар

Дуремар ловил пиявок таким способом: нанимал за деньги бедняка, чтобы он заходил в пруд и стоял там. Когда бедняк выходил на берег, Дуремар собирал с него пиявок в банку и снова посылал его в пруд.

Черепаха Тортила возмутилась, что Дуремар мутит воду в пруду, и спросила, когда это безобразие кончится. Дуремар ответил, что до тех пор, пока не выловит всех пиявок. Тогда Тортила пообещала отдать ему волшебный ключик, который лежит на дне, если он оставит пруд в покое. Но глупый и жадный Дуремар не захотел променять пиявок, которых он мог продать, на ключик.

Дуремар рассказал об этом Карабасу Барабасу. Тот вместе с Дуремаром помчался к пруду, чтобы попросить у Тортилы золотой ключик. Но перед этим Карабасу пришлось нанять полицейских собак, чтобы они догнали Пьеро, подслушавшего разговор Карабаса и Дуремара.

Когда была битва полицейских собак с пуделем Артемоном, а Буратино бегал от Карабаса Барабаса вокруг сосны, трусливый Дуремар сидел за кустом. После того, как Артемон и Буратино ушли, Дуремар отодрал с большими трудностями от сосны приклеившуюся к ней бороду Карабаса Барабаса.

Самый главный Карабас

Как в детстве с артистом познакомишься, так всю жизнь и будешь смотреть его фильмы. Чем более ярким будет его первое появление на экране, тем большего мастерства ты ожидаешь о него и дальше, во всех остальных ролях.

Для меня первым появлением Этуша на экране стала роль Карабаса Барабаса изПриключений Буратино». Да разве это был актёр? В тот момент я реально видел на экране ужасного владельца кукольного театра — огромного, злого, со страшной бородищей. В детстве он действительно пугал, и тем радостнее была победа над ним в финале.

Лишь став старше, я узнал, что это Владимир Этуш. Смешной товарищ Саахов изКавказской пленницы» — это тоже он. И недотёпистый инженер Брунс изДвенадцати стульев», и обворованный Антон Семёнович Шпак, владелец непрерывно растущей коллекции замшевых курток и серебряных портсигаров.

Последние статьи

  •   Кто придумал McDonald’s: От небольшого ресторана для автомобилистов до империи фастфуда 11.12.2021, 22:04
  •   Какой самый дорогой подарок получила дочь Филиппа Киркорова к 10-летнему юбилею 11.12.2021, 19:51
  •   Чем мыли волосы советские женщины, и Какие секреты оставили нам модницы из СССР 11.12.2021, 18:24
  •   Как перфекционизм погубил «величайшего кутюрье Запада»: Чарльз Джеймс 11.12.2021, 16:45
  •   Как на юге Руси на ведьм: Инквизиция по-украински 11.12.2021, 14:38
  •   Как складывается неэкранная жизнь актрисы, сыгравшей Катю в фильме «Бумер»: Яна Шивкова 11.12.2021, 12:54
  •   Почему актриса, сыгравшая прекрасную принцессу Лею в «Звёздных войнах», не любила свою роль: Кэрри Фишер 11.12.2021, 11:45
  •   О каких ошибках жалеет звезда сериалов Денис Матросов, и с кем он нашел свое счастье после двух разводов 11.12.2021, 10:29
  •   Роман с Собчак, попадание в Книгу рекордов Гиннесса и другие факты о танцовщике Евгении Папунаишвили 11.12.2021, 09:05
  •   Как Пикассо рисовал Дон Кихота, и Чем его герой отличался от канонического персонажа 10.12.2021, 22:21

Все статьи

Дуремар

Дуремар — глупый и трусливый продавец лечебных пиявок. Это длинный человек с маленьким сморщенным лицом, одетый в старое зелёное пальто.

Дуремар ловил пиявок таким способом: нанимал за деньги бедняка, чтобы он заходил в пруд и стоял там. Когда бедняк выходил на берег, Дуремар собирал с него пиявок в банку и снова посылал его в пруд.

Черепаха Тортила возмутилась, что Дуремар мутит воду в пруду, и спросила, когда это безобразие кончится. Дуремар ответил, что до тех пор, пока не выловит всех пиявок. Тогда Тортила пообещала отдать ему волшебный ключик, который лежит на дне, если он оставит пруд в покое. Но глупый и жадный Дуремар не захотел променять пиявок, которых он мог продать, на ключик.

Дуремар рассказал об этом Карабасу Барабасу. Тот вместе с Дуремаром помчался к пруду, чтобы попросить у Тортилы золотой ключик. Но перед этим Карабасу пришлось нанять полицейских собак, чтобы они догнали Пьеро, подслушавшего разговор Карабаса и Дуремара.

Когда была битва полицейских собак с пуделем Артемоном, а Буратино бегал от Карабаса Барабаса вокруг сосны, трусливый Дуремар сидел за кустом. После того, как Артемон и Буратино ушли, Дуремар отодрал с большими трудностями от сосны приклеившуюся к ней бороду Карабаса Барабаса.

Как Диму Иосифова подвешивали вниз головой

(Кадр из фильма «Приключения Буратино»)

Режиссер Леонид Нечаев хотел найти на главную роль настоящего «Буратино» — с таким же озорным и независимым характером. И однажды в подземном переходе он увидел такую картину: бежит бабушка, за руку тащит мальчишку, у того под мышкой — труба, в другой руке — коньки. Мальчишка очень ему понравился, режиссер подошел и предложил ему сниматься в кино, на что бабушка, запыхавшись, простонала: «Милый, не до кино нам! Вот, с музыки надо успеть на фигурное катание!».

И сам Дима Иосифов поначалу наотрез отказался сниматься, его уговорили родители. Мама, присутствовавшая на съемках, очень не хотела, чтобы ее сына подвешивали вниз головой в сцене, где Кот и Лиса хотят вытрясти из него монеты. Требовала дублера. Режиссер же пошел на хитрость — отправил заботливую маму в магазин за продуктами, а пока ее не было, быстренько, с двух дублей, снял сцену с Димой.

После «Буратино» Дима, что называется, проснулся знаменитым. Режиссеры буквально рвали его на части, мечтая снять в своих фильмах. И он появился еще в нескольких сказках — «Про Красную Шапочку», «Проданный смех»… Окончив школу, Дмитрий подал документы во ВГИК, затем учился в Белорусской академии искусств. Однако впоследствии он понял, что хочет быть не актером, а режиссером: снял несколько фильмов и 4 десятка рекламных роликов, участвовал в создании проекта «Последний герой».

(Бедный Буратино всю ночь провисел вниз головой… Кадр из фильма «Приключения Буратино»)

Актёры и ветераны

И ещё более неожиданным было для меня узнать, что Владимир Этуш воевал с 1941 по 1943 год, получилКрасную Звезду» за проявленное мужество, был ранен и комиссован в 1944 году по инвалидности. Всё это никак не вязалось у меня с персонажами, которых он играл на экране.

Более того, судя по выпискам из наградного листа, лейтенант Этуш был чрезвычайно отважным бойцом:В наступательных боях в районе Моспино 07.09.1943 г. командованием полка тов. Этуш был послан на помощь в батальон, имевший сложную обстановку в выполнении поставленной боевой задачи, тов. Этуш бесстрашно не щадя своей жизни воодушевляя бойцов, смело повёл роту на врага, причём своим умелым манёвром выбил противника из района Городок, при этом уничтожил 30 солдат и офицеров, захватил ручной пулемёт».

И ещё один эпизод:15.09.1943 г., наступая на районный центр Куйбышево, лично с группой бойцов первым ворвался в село и в уличных боях уничтожил 8 солдат и офицеров противника».

Фрагмент наградного листа Владимира Этуша(фото: ЦА МО РФ)

А ещё позже я узнал, что фильмПриключения Буратино» собрал в кадре настоящее созвездие актёров-ветеранов, прошедших сквозь горнило Великой Отечественной.

Сыгравший Папу Карло Николай Гринько служил в 619 батальоне аэродромного обслуживания механиком. Кроме ордена Отечественной войны он получил лишь медальЗа боевые заслуги» за активное участие в художественной самодеятельности и комсомольскую работу. Увы, у механика отличиться в бою было не так много возможностей, что, конечно, никак не умаляет его военной карьеры.

Фрагмент наградного листа Николая Гринько(фото: ЦА МО РФ)

Юрий Васильевич Катин-Ярцев(в фильме — Джузеппе по прозвищуСизый нос») прошёл войну, закончив её старшим сержантом, помощником командира взвода 63-го мостового железнодорожного батальона. Он ушёл на фронт прямо из театрального училища, буквально через месяц после начала занятий. Демобилизовался лишь в 1946 году, ведь у железнодорожных войск и после победы дел было невпроворот. Награждён орденом Красной Звезды, медалямиЗа боевые заслуги»,За победу над Германией».

Фрагмент наградного листа Юрия Катина-Ярцева(фото: ЦА МО РФ)

Владимир Басов(пиявочник Дуремар) тоже отправился на войну прямо из вуза — Всесоюзного государственного института кинематографии(ВГИК). Был командиром батареи 424-го миномётного полка.23 февраля 1945 года, во главе штурмовой группы, обеспечил захват опорного пункта немецкой обороны, в бою был тяжело контужен, за свой подвиг награждён орденом Красной Звезды». При этом во время войны он ещё и организовал ансамбль художественной самодеятельности и дал более 150 концертов для бойцов.

Фрагмент наградного листа Владимира Басова(фото: ЦА МО РФ)

Рина Зелёная(черепаха Тортила), хоть и не служила в рядах вооружённых сил, выступала на фронте с концертами для бойцов, за что в 1944 году была награждена орденом Красной Звезды.

Фрагмент наградного листа Рины Зелёной(фото: ЦА МО РФ)

Буратино – Дмитрий Иосифов

Будущий исполнитель роли Буратино родился 22 октября 1965 года в Минске. Когда Дмитрию было 9 лет, он прошёл пробы на главную роль, хотя сначала хотел сыграть Арлекина. Благодаря успеху фильма актёр получал приглашения на съёмки в других кинокартинах.

Фото: Кино-театр.ру

После школы Дмитрий поступил во ВГИК, потом был распределён в Минск, но продолжал сниматься в студии «Ленфильм». В то же время актёр учился режиссёрскому мастерству в БГАИ. Вскоре Иосифов начал не только играть роли, но и снимать ролики, в том числе рекламные. Также он был одним из режиссёров второго сезона реалити-шоу «Последний герой».

Фото: facebook.com/dmitrij.iosifov

Сейчас артист живёт в Москве, он давно женат, у него есть трое сыновей. Один из его последних проектов – сериал «Екатерина». Дмитрий выступил в роли режиссёра второго и третьего сезонов.

Мальвина

Мальвина — красивая, умная, воспитанная девочка с голубыми волосами. Она убежала от жестокого Карабаса Барабаса вместе с пуделем Артемоном и стала жить в домике на лесной полянке.

Мальвина — добрая девочка. Когда она увидела Буратино, висящего вниз головой на дереве, то попросила Артемона его снять с дерева. Артемон позвал 400 муравьёв. Они перегрызли верёвку, на которой висел деревянный человечек. Добрая Мальвина позвала к Буратино лесных врачей и уговорила принять касторку, которой они посоветовали лечить Буратино. Утром Буратино проснулся здоровый и весёлый.

Строгая Мальвина стала воспитывать Буратино, так как он плохо вёл себя за завтраком. Мальвина — умная девочка. Она хотела научить Буратино арифметике и правильному письму. Мальвина очень расстроилась, что шалун Буратино сунул нос в чернильницу, и в наказание велела Артемону отвести Буратино в чулан.

Буратино ночью убежал из чулана. Узнав об этом, Мальвина заплакала. Она жалела Буратино, думая, что его утащили крысы.

Когда Артемон дрался с полицейскими псами, а Буратино бегал вокруг сосны от Карабаса Барабаса, Мальвина сидела с Пьеро в камышах и очень боялась. Но всё же Мальвина была смелая. Когда друзья оказались уже почти пойманными Карабасом Барабасом, Буратино решил, что если погибать — так весело. Он велел Пьеро дразнить Карабаса гадкими стишками, а Мальвине велел хохотать во всю глотку. Девочка вытерла слёзы и засмеялась очень обидно для Карабаса.

Тортила

Тортила — очень старая черепаха, которая живёт в пруду около Города Дураков. Она заботится не только о себе, но и обо всём населении пруда. Чтобы население пруда не пугал Дуремар, который ловил там пиявок, Тортила хотела от него откупиться. Чтобы он больше не приходил к пруду, черепаха предложила достать для него со дна пруда волшебный ключик. Дуремар не согласился. Тогда Тортила поклялась, что ключик получит только человек, который заставит всё население пруда просить её об этом.

Когда собаки-сыщики бросили Буратино в пруд, Тортила отдала ему золотой ключик, потому что лягушкам стало жалко деревянного человечка, у которого украли деньги кот Базилио и лиса Алиса. Черепаха сказала, что если открыть ключиком какую-то дверь, это принесёт счастье.

«Хроники Нарнии»

Идёт война. Чтобы обезопасить своих детей, родители отправили их из Лондона в деревню к профессору, лучшему другу семьи. Новый дом, где каждый уголок завален старой мебелью, кажется совершенно обычным.

Но одна часть интерьера всё никак не может оставить ребятишек в покое. Это винтажный шкаф, в котором таится вход в сказочную страну, Нарнию. Здесь обитают волшебные существа, которые умеют играть на различных музыкальных инструментах и развлекают детишек своими историями из жизни. Однако им грозит опасность: вся страна находится под властью злой колдуньи, и только дети смогут её победить. Досмотрите фильм до конца и узнайте, кто одержит верх в таком страшном и опасном поединке.

Фото: kino-teatr.ru/кадр из фильма «Хроники Нарнии»

Почему для съемок был выбран Крым

За съемки веселой музыкальной истории взялась Белорусская киностудия. Поэтому часть работы проходила в Минске. Как доказала последующая неувядающая популярность кинофильма, актеры были подобраны идеально. Оставалось лишь найти подходящий фон для их вдохновенной игры. На просторах огромного Советского Союза любая из киностудий могла воспользоваться красотами любого уголка большой страны. И при создании этой киноленты для красивых натурных съемок подбирались самые подходящие места.

Алексей Толстой взял за основу своей версии приключений деревянного человечка итальянский первоисточник «Приключения Пиноккио», написанный Карло Коллоди в 1881 году. В пересказе А. Толстого сказка получилась непохожей на оригинал. По общему мнению, она оказалась более душевной и веселой, но итальянский антураж все же сохранился в ней. Для того чтобы воссоздать хоть и «сказочную», но все же Италию, пригодился Крым с его ярким солнечным светом и красивыми, похожими на итальянские пейзажами. 93 дня длились съемки на Крымском полуострове. Некоторые из городских улиц и красивых домов для кинофильма предоставил Вильнюс. Но есть в кадре и очаровательные улочки Ялты и Кореиза. Минск тоже не был лишь местом обдумывания идей и окончательного монтажа картины.

Актеры и роли

Персонажи произведения Толстого ожили благодаря советской киноиндустрии, да и сегодня режиссеры не перестают обращаться к сюжету сказки, чтобы порадовать зрителя яркими проектами.

Творческую копилку режиссера Александра Птушко украшает необычная постановка «Золотой ключик». В фильме 1939 года задействованы как куклы, так и актеры, переодетые в «кукольные» костюмы. Экранизация примечательна еще и тем, что над сценарием трудился сам Алексей Толстой. Дуремара в этой картине сыграл Сергей Мартинсон.

Сергей Мартинсон в роли Дуремара

Знаковая экранизация принадлежит «перу» режиссера Леонида Нечаева – двухсерийный музыкальный фильм «Приключения Буратино» стал сенсацией в 1976 году. Главных злодеев гениально сыграли Владимир Этуш (Карабас-Барабас), Ролан Быков (кот Базилио) и Елена Санаева (лиса Алиса).

Под описание книжного Дуремара идеально подошел Владимир Басов – такой же худой и долговязый. Хотя ему удалось добавить герою трогательные черты. А как актер спел «Песню Дуремара», созданную на музыку Алексея Рыбникова и слова Юрия Энтина! Сегодня российские зрители шутят, что эта композиция могла бы служить гимном распространителей БАДов.

Владимир Басов в роли Дуремара | «Домашний очаг»

С конца 90-ых годов похождения деревянного мальчика стали основой для фантазий режиссеров шоу-проектов. Удивительную интерпретацию сказочного сюжета подарил телезрителю Дин Махаматдинов. В фильме «Новейшие приключения Буратино» деревянный мальчик вдруг превратился в девушку-певицу (Кристина Орбакайте), Карабас стал криминальным авторитетом (Богдан Титомир), а Дуремар – продюсером (Аркадий Укупник).

В новогоднем мюзикле «Золотой Ключик», который развлекал зрителей канала «Россия-1» в 2009 году, в Дуремара перевоплотился Ефим Шифрин.

Ефим Шифрин в роли Дуремара

Пиявочник появляется также в двух мультфильмах. В рисованной картине «Приключения Буратино» (1959) персонаж говорит голосом Григория Шпигеля. В 2013 году мультипликатор Екатерина Михайлова создала продолжение советского мультика, назвав его «Возвращение Буратино». По авторской задумке, герои очутились в современной Москве, при этом часть персонажей сменила имена и даже занятия. Например, Дуремара теперь величают Маредур – бывший шарлатан-пиявочник оставил при себе сачок и промышляет отловом игрушек. Озвучил антагониста актер Борис Смолкин.

«Рождество на двоих»

Кейт работает в магазине рождественских товаров, но при этом она просто ненавидит данный праздник. Девушка часто злоупотребляет алкоголем, игнорирует своих родственников, до утра гуляет по городу и совершенно не обращает внимания на серьёзные проблемы со здоровьем.

Она могла бы и дальше продолжать такой образ жизни, однако встреча с Томом полностью изменила её отношение к происходящему. Юноша показал Кейт, насколько мир может быть прекрасным. Девушка сама не заметила, как полюбила не только Рождество, но и своего спасителя. Кажется, что счастье, о котором Кейт так давно мечтала, наконец-то пришло в её жизнь. Но не всё так просто. Оказывается, Том погиб год назад. Тогда кто этот парень, что всегда был рядом? Узнать всю правду вы сможете после просмотра фильма.

Фото: imdb.com/кадр из фильма «Рождество на двоих»

Карабас Барабас

Карабас Барасбас — злой, жадный хозяин кукольного театра, плохо относится к своим артистам. На вид он очень грозен, с длинной бородой. Карабас Барабас мечтает найти золотой ключик, который он уронил на дно пруда. Он знает, что этим ключиком можно открыть какую-то дверку за холстом с нарисованным очагом, чтобы найти за ней счастье. Но Карабас не знает, в каком доме она находится. Случайно он узнал от Буратино, что старый холст с нарисованным очагом и котелком находится в каморке старого Карло. От радости Карабас Барабас пощадил Буратино, которого хотел бросить в очаг, чтобы пожарить себе кролика и двух цыплят. Он даже дал Буратино пять золотых монет для папы Карло.

Через некоторое время Карабас Барабас от Дуремара узнал, что золотой ключик находится у Буратино. Он старался поймать Буратино, чтобы отнять у него ключик, но папа Карло спас своего сынка и его друзей от злобного Карабаса Барабаса.

Дмитрий Иосифов

Талантливый паренек всерьез увлекался в детстве фотографией и занимался фигурным катанием. Случайно был замечен ассистентом режиссера и после проб утвержден на роль Арлекина. Только после неудачных попыток найти подходящего Буратино режиссер попробовал Дмитрия, и тот идеально подошел.

После выхода на экраны мальчика стали приглашать на съемки фильмов. После окончания школы Дмитрий поступил во ВГИК и продолжил творческую карьеру. С течением времени актер переквалифицировался в успешного режиссера сначала рекламных роликов, а после и полнометражных картин. Сейчас 53-летний Дмитрий Иосифов признанный сценарист и кинорежиссер. Он поставил такие картины, как «Убойная сила-6», «Екатерина. Взлет», «Суженый-ряженый» и другие.

Мальвина – Татьяна Проценко

Татьяна родилась 8 апреля 1968 года. На роль Мальвины актриса попала случайно – вместе с ней в поезде ехала ассистент режиссёра, которая и предложила девочке попробовать себя в роли юной красавицы. Проценко прошла пробы. Однако съёмочную группу ждал сюрприз – во время съёмок у актрисы выпали молочные зубы, поэтому пришлось обратиться к стоматологу.

Фото: Кино-театр.ру

К сожалению, продолжить актёрскую карьеру Татьяна не смогла. Во время катания на велосипеде она очень неудачно упала: получила сотрясение мозга и серьёзно повредила спину. Врачи запретили любые нагрузки. Тогда Проценко поступила на киноведческий факультет ВГИК. После его окончания Татьяна некоторое время работала в студии, но потом попала под сокращение. Затем исполнительница роли Мальвины занялась компьютерной вёрсткой, эта работа пришлась Проценко по душе.

Фото: Facebook / Татьяна Проценко

Татьяна была дважды замужем. У неё есть дочь от первого брака – Анна, и сын Владимир от второго мужа, с которым актриса счастлива по сей день. В свободное время Татьяна пишет стихи. Сейчас живёт в Москве, работает фрилансером.

Пьеро – Роман Столкарц

Роман родился 1 января. В некоторых источниках указывается, что исполнитель роли Пьеро родился в 1970 году, однако более правдоподобный год рождения – 1965. На пробы Столкарца привела мама. Когда мальчика вызвали, он прочитал стихотворение. И затем Роман был утверждён на роль.

Фото: Кино-театр.ру

Это была его первая и последняя работа в кино. Насколько известно, Столкарц учился в БГМУ, где отлично проводил время с однокурсниками. Вскоре после окончания университета Роман вместе с семьёй уехал в Израиль, где устроился врачом. Столкарц женат, у него четверо детей.

Фото: jew.reclifing.com

Папа Карло

Папа Карло — старый шарманщик, который из полена сделал деревянного человечка Буратино. Буратино стал для него сынком. Добрый папа Карло заботился о нём. Он даже продал свою куртку, чтобы купить для Буратино азбуку. Папа Карло спас своего сынка и его друзей от злого Карабаса Барабаса.

Когда Буратино с друзьями решили поставить весёлую комедию о своих приключениях в новом кукольном театре, папа Карло сказал, что будет играть для публики на шарманке. Он собирался править лошадью, если театр будет разъезжать по городам Италии.

Папа Карло заботился о том, чтобы маленькие актёры учились, и они решили учиться утром, а вечером играть в новом театре.

История создания и отличия от оригинала

Сказка «Золотой ключик, или приключения Буратино» Алексея Толстого является литературной обработкой итальянской сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы». Последняя была опубликована в 1881 году. В России книга издавалась в нескольких вариантах и с разными переводами. В 1923 Алексей Толстой, находясь в эмиграции, редактировал перевод Нины Петровской — этот вариант вышел на следующий год в издательстве «Накануне» в Берлине.

В 1933 Толстой договорился с «Детгизом» о переделке перевода, весной 1935, после инфаркта миокарда, он вернулся к нему. Уже в августе работа была сдана. Она печаталась в газете «Пионерская правда» с 7 ноября 1935 по 18 января 1936, а вскоре вышла отдельной книгой. До 1986 «Золотой ключик» в СССР выдержал более 180 изданий (более 14,5 млн экземпляров) и был переведен на 47 языков. В 1936 Толстой написал одноименную пьесу для театра, а через 3 года — сценарий для фильма.

Первоначально Толстой хотел просто перевести сказку, но увлекся и решил изменить ее. В итоге оба произведения довольно сильно отличаются друг от друга:

  1. У Толстого появились Золотой ключик и холст с нарисованным костром.
  2. Буратино почти не меняется и остается деревянной куклой, но становится менее эгоистичным и начинает больше ценить дружбу. Пиноккио сперва превращается в осла, после — в настоящего добродетельного мальчика. При этом изначально Буратино более добр, чем Пиноккио.
  3. У Буратино длинный нос с самого «рождения», папа Карло не смог укоротить его. У Пиноккио нос вырастал, если тот лгал.
  4. У Толстого все куклы — живые, у Коллоди подчеркивается, что куклы — просто марионетки.
  5. Действующими лицами являются герои комедии дель арте — Бураттино, Пьеро и Арлекин, также присутствуют Лиса Алиса и губернатор Лис. У Коллоди из героев комедии только Арлекин и Пульчинелла, а также Лис мужского пола.
  6. Сюжет «Золотого ключика» занимает всего 6 дней, «Приключений Пиноккио» — 2 года и 8 месяцев.

Сказка «Золотой ключик» полюбилась читателям всех возрастов сразу после выхода в свет. Несмотря на то, что сюжет Толстой позаимствовал у итальянца Коллоди, автор полностью изменил его, создав уникальное произведение. Сказка получила продолжение у других авторов, была экранизирована в виде мультфильма и фильма и поставлена на сцене.

Лиса Алиса – Елена Санаева

Елена родилась 21 октября 1942 года. Будущая актриса окончила ГИТИС, после чего устроилась в Театр-студию киноактёра в Москве. В 29 лет Санаева встретила актёра Ролана Быкова. Почти сразу Быков влюбился в Елену, и вскоре актриса ответила взаимностью.

Фото: Кино-театр.ру

В «Приключениях Буратино» супруги снялись вместе в ролях кота Базилио и лисы Алисы. У них сложился актёрский дуэт, после чего Санаева и Быков часто вместе играли в фильмах.

Фото: instagram.com/neglinka29

Сейчас Елена служит в театре «Школа современной пьесы».

Кстати, ранее мы рассказывали о том, как сложились жизни актёров другого популярного советского детского фильма.

Экранизации

Главной воплотительницей экранного образа лисы Алисы стала актриса Елена Санаева. Часто задействованная в ролях второго плана, артистка снискала всесоюзную славу благодаря этому персонажу, участвуя в съемках фильма 1975 года.


Елена Санаева в роли лисы Алисы

Она выступила в дуэте с супругом Роланом Быковым. Актеры и роли в киноленте были распределены на удивление точно, поэтому образы закрепились за исполнителями, став их визитными карточками.

Съемки тяжело давались актрисе из-за сотрудничества с мужем-педантом. Он критиковал ее исполнение, публично принижая талант Санаевой. В то же время зрители видели на экране неповторимую парочку, чей танец покорил миллионную аудиторию.

Публика разобрала фильм на цитаты и полюбила саундтреки картины. Своего рода шедевром можно назвать песню кота и лисы «Какое небо голубое». Она подчеркивала комичность образов и отсутствие склонности персонажей к серьезному криминалу, которому благоволил сказочник Коллоди в литературном первоисточнике.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector