11 актёров «великолепного века» с особыми достижениями

Больше персонажей — больше интриг

Сценаристы не пожалели сил на то, чтобы завязать сюжет крепкими узлами. Чтобы успевать следить за событиями, требовался каждодневный просмотр любимого сериала. В противном случае можно было запутаться при таком количестве образов.

“Великолепный век” (актеры и роли, сыгранные ими) — сериал, ставший для зрителя знакомым и родным. В фильме очень много персонажей. Из них можно выделить главных. А также разделить по принадлежности к гарему каждого из сыновей султана. Так, только его гарем насчитывает несколько служанок и слуг, акушерок, колдуний и поваров и разумеется, личных наложниц. Отдельные герои входят в Совет Дивана (визири и привратники), другие занимают политические посты (императоры, послы, купчихи, принцессы), остальные же относятся к числу второстепенных персонажей, менее значимых.

Награды и номинации

Год Премия Категория Номинант Итог
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший драматический сериал «Великолепный век» Победа
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший периодический сериал «Великолепный век» Победа
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший режиссёр Ягмур и Дурул Тайлан Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший сценарист Мерал Окай Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучшая актриса сериала Мерьем Узерли Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший актёр сериала Окан Ялабык Победа
2011 Телевизионная премия Анталии Лучшая актриса второго плана Филиз Ахмет Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший режиссёр-постановщик Айдын Сарыоглу Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучшее музыкальное сопровождение Фахир Атакоглу, Сонер Акалын, Айтекин Аташ Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший арт-директор Нилюфер Гиритлиоглу, Зафер Каньылмаз Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучшая актриса 2011 года Мерьем Узерли Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший актёр 2011 года Халит Эргенч Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший драматический актёр 2011 года Окан Ялабык Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучшая драматическая актриса 2011 года Нур Феттахоглу Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший сериал 2011 года «Великолепный век» Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучшее музыкальное сопровождение 2011 года Победа
2012 Премия «Золотая бабочка» Лучший драматический сериал «Великолепный век» Победа
2012 Премия «Золотая бабочка» Лучшая драматическая актриса Мерьем Узерли Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший мужской состав сериала Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший периодический сериал «Великолепный век» Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший драматический сериал «Великолепный век» Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший драматический актёр Окан Ялабык Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучшая драматическая актриса Мерьем Узерли Номинация
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший режиссёр Ягмур и Дурул Тайлан Номинация
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший сценарист Мерал Окай Номинация
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший арт-директор сериала Нилюфер Гиритлиоглу, Зафер Каньылмаз Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучшее музыкальное сопровождение Фахир Атакоглу, Сонер Акалын, Айтекин Аташ Номинация
2012 Премия университета Ахи Эвран Самая успешная молодая актриса года Сельма Эргеч Победа
2012 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший сериал «Великолепный век» Победа
2012 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший актёр сериала Халит Эргенч Победа
2012 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучшая актриса сериала Мерьем Узерли Победа
2012 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший актёр второго плана Мехмет Гюнсюр Победа
2012 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучшая актриса второго плана Нур Феттахоглу Победа
2013 Премия «Звезда года» Лучшая рейтинговая актриса Мерьем Узерли Победа
2013 Премия «Kristal Fare» Лучшая актриса сериала Мерьем Узерли Победа
2013 Премия «Kristal Fare» Лучший актёр сериала Халит Эргенч Победа
2013 Премия «Kristal Fare» Лучший сериал «Великолепный век» Победа
2013 Музыкальная премия Турции Лучшая музыка сериала Фахир Атакоглу, Сонер Акалын, Айтекин Аташ Победа
2013 Телевизионная премия Анталии Лучший драматический сериал «Великолепный век» Победа
2013 Телевизионная премия Анталии Лучший драматический актёр Халит Эргенч Номинация
2013 Телевизионная премия Анталии Лучшая драматическая актриса Мерьем Узерли Победа
2013 Телевизионная премия Анталии Лучший режиссёр Ягмур и Дурул Тайлан Победа
2013 Телевизионная премия Анталии Лучший сценарист Йымаз Шахин Номинация
2013 Телевизионная премия Анталии Лучшее музыкальное сопровождение Айтекин Аташ, Сонер Акалын Номинация
2013 Телевизионная премия Анталии Лучший арт-директор Нилюфер Айше Чамур Номинация
2013 Премия «Золотая бабочка» Лучший драматический сериал «Великолепный век» Номинация
2014 Премия «Золотая бабочка» Лучший драматический актёр Халит Эргенч Победа

Бурак Озчивит (Малкочоглу Бали-бей)

Настоящий восточный мачо, вызывающий любовь поклонниц одним своим появлением на экране, способен на многое. Будучи в жизни импульсивным и веселым человеком, в роли Малкочоглу Бали-бея Бурак сдержан и молчалив. Но только до тех пор, пока не придется вынуть саблю из ножен и показать преданность султанской власти.

В других работах актер пробует и другие грани. В сериале «Королек – птичка певчая» он – романтический герой Кямран, в фильме «Любовь похожа на тебя» (Ask sana benzer) – простой парень-рыбак, в картине «Голубь взлетел» (Güvercin Uçuverdi) тренирует свой комедийный дар, а в сериале «Слепая любовь» (Kara Sevda), который смотрят зрители прямо сейчас, проходит длинный путь испытаний и перемен. Впрочем, чем все закончится, пока неизвестно.

На прошлой неделе стартовала еще одна работа Озчивита – сериал «Мой брат» (Kardeşim benim). Но безусловной удачей актера стоит считать его участие в масштабном интернациональном историческом проекте «Голод» (Famine), к съемкам которого, по неподтвержденным данным, имеет отношение голливудская легенда Джеймс Кэмерон. Премьера фильма неоднократно переносилась, на сегодняшний день годом выпуска называется 2016-й.

Личная жизнь

Еще одной причиной, по которой Мерьем якобы бросила съемки и уехала в Германию, называют беременность актрисы. Как стало известно после ее отъезда, Узерли покинула Турцию на 4-м месяце беременности. Отцом ее ребенка оказался турецкий бизнесмен Джан Атеш. Их продолжительный роман вот-вот должен был закончиться свадьбой, но в августе 2013-го пара рассталась. У предпринимателя уже есть дети от предыдущего брака. К тому же Мерьем хотела родить ребенка в родной стране и не планировала оставаться в Турции, что не устроило Атеша.

Мерьем Узерли с детьми

В феврале 2014 года Мерьем родила девочку, назвав ее Ларой. Джан Атеш участвует в жизни дочери. Сама Мерьем в интервью заявила, что он имеет на это полное право. Но ее личная жизнь никак не связана с бывшим возлюбленным.

В 2015-м заговорили о романе артистки с бывшим партнером по сериалу Озаном Гювеном. Но Мерьем опровергла слухи. Спустя год исполнительница была замечена в обществе турецкого бизнесмена Альпа Озджана. Молодой человек ни в чем не отказывал своей избраннице, а лето они провели вместе с дочерью Узерли на юге Франции, в Сен-Тропе.

Поговаривали, что бизнесмен вскоре станет мужем звезды экрана, так как на ее безымянном пальце появилось кольцо с драгоценным камнем. Но роман прекратился по неизвестным поклонникам причинам.

На «Берлинаре-2019» звезда «Великолепного века» представила своего нового избранника – арабского продюсера Мохаммеда Аль-Турки, который тесно сотрудничает с Голливудом. Однако подробности этих отношений актриса предпочла не афишировать.

Мерьем Узерли с отцом

В январе 2020-го Мерьем во второй раз стала мамой: у артистки родилась вторая дочка. Девочку назвали Лили Кои.

Мерьем дорожит своей семьей. Ее старшая сестра не менее талантлива, чем сама актриса. Джанан профессионально занимается музыкой, выступает с собственной группой, выпускает альбомы. В 2018 году родители Узерли отметили 40-летие со дня свадьбы. Трогательное семейное фото знаменитость разместила на персональной страничке в «Инстаграме».

Сейчас поклонников больше всего интересует вопрос, намерена ли актриса выходить замуж. Чаще Мерьем не радует общественность подробностями личной жизни. Однако в интервью в 2021 году дала четко понять: она еще не пришла к осознанному решению поставить штамп в паспорте.

Узерли находится в отношениях. Избранник, имени которого она не называет, стал прекрасным отцом для двух ее дочерей. Они в равной мере распределяют обязанности по воспитанию девочек.

Улу Эдже (Дениз Барут)

Улу Эдже (Дениз Барут)

Жена Алпагу-хана, мать старшего брата Батуги по отцовской линии. Она не только жена турецкого хана, но также дочь русского варяжского князя.

Дениз Барут родилась 19 марта 1983 года в Денизли. Он выпускница спортивной академии Эгейского Университета. Дениз Барут участвовала в конкурсе красоты Elite Model Look в 1997 году и заняла в нем второе место. Дениз Барут, начавшая актерскую карьеру с сериала Утраченные годы, позже снялась в сериалах Пора тюльпанов, Грязные деньги, лживая любовь и Матери и дочери. У Дениз Барут, вышедшей замуж за режиссера Шафака Баккалбашиоглу в 2005 году, есть двое детей.

Аккыз (Эбру Шахин)

Аккыз (Эбру Шахин)

Отважная и непокорная воительница горного ханства Аккыз. У нее лицо ангела, а сила волка.

Эбру Шахин родилась 18 мая 1994 года в Стамбуле. В детстве ей нравились индийские фильмы, и мелькали мысли о карьере в Болливуде. Были у нее и способности к музыке, Эбру готовили к поступлению в консерваторию. На мировоззрение Эбру повлияла строчка, которую она услышала в 12 лет на поэтическом вечере: «Оступиться и упасть — не одно и то же». После окончания Стамбульского университета по специальности «спортивные науки» Эбру брала уроки актерского мастерства и встретила менеджера Абдуллу Булута, который нашел для нее роли в рекламе. Дебют в кино у Эбру состоялся в 2016 году с ролью в фильме Кровавые деньги режиссера Али Аднана Озгура, хотя картина вышла на экраны лишь спустя несколько лет. В 2017 году фильмография актрисы пополнилась сериалами Стамбульская невеста и Запретный плод. В 2019 году вышла картина Неосознанная любовь, где Эбру исполнила роль Вайолет. Прорывом для актрисы стал сериал Ветреный, где она исполнила главную роль Рейян Шадоглу, живущую с приемными родителями и влюбленную в стамбульского бизнесмена Мирана Асланбея, которого представил на экране Акын Акынозю.

Альпагу Хан (Селим Байрактар)

Альпагу Хан (Селим Байрактар)

Великий хан, получивший свыше свою власть в небесном ханстве, отец Батуги. Смелый, сильный, могущественный и безжалостный.

Селим Байрактар родился 17 июня 1975 года в Керкуке (Ирак). Актер наиболее известен зрителям по роли евнуха Сюмбюля в сериале Великолепный век. Благодаря этой роли Селим Байрактар стал очень популярным не только в Турции, но и за ее пределами.

Селим Байрактар о работе в сериале Легенда:

«Мы прекрасная команда. Каждый день мы друг другу говорим: «Начинаем съёмки», и сильно сильно обнимаемся. Очень весело проходят наши повседневные съёмочные дни. Сколько будете слаженно работать вместе в команде, столько же и украсите душу своих друзей. Мне повезло работать с такими прекрасными людьми!»

Энгин Озтюрк (шехзаде Селим)

На роль потомка Сулеймана шехзаде Селима актера выбирали очень тщательно, ведь этому сыну султанской четы предстояло стать следующим правителем империи. Энгина выбрала сама Мерал Окай –автор сценария и идейный вдохновитель сериала.

После окончания проекта вместе с Нур Феттахоглу Озтюрк снимался в сериале «На жизненном пути», а несколько дней назад на канале Star TV закончился показ сериала «Вспомни, Генюль» (Hatirla Gonul), который очень понравился зрителям. Здесь же мы можем увидеть и Селен Озтюрк – однофамилицу и коллегу актера по «Великолепному веку», сыгравшую Гюльфем-хатун. Герой Энгина по сюжету пытается завоевывать сердце любимой девушки, но авторы фильма предпочли сделать финал открытым, поэтому фанаты рассчитывают на продолжение в ближайшем будущем.

Производство сериала и премьеры сезонов[]

Команда сериала выстроила большой павильон (50 000 м²), где разместила множество декораций для съёмок.

Перевод и озвучивание «Великолепного века» на русский язык производит студия «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний».

В Казахстане на русский и казахский языки перевод и озвучивание сериала производит телеканал «Хабар». Сериал получил название «Сулейман Великолепный».

Россия

В России сериал выходит на телеканале «Домашний», где получил свою разбивку по сезонам.

  • Первый сезон (серии 1—24) выходил с 14 по 29 января 2012 года.
  • Второй сезон (серии 25—63) выходил с 1 сентября по 24 ноября 2012 года.
  • Третий сезон (серии 64—109) выходил с 26 января по 30 ноября 2013 года.
  • Четвёртый сезон (серии 110—131) выходил с 7 декабря 2013 года по 31 мая 2014 года.
  • Пятый сезон (серии 132—155) выходил с 24 августа 2014 года по 14 февраля 2015 года.

Украина

В Украине сериал выходит на телеканале 1+1:

  • Первый сезон выходил с 8 октября 2012 года;
  • Второй сезон выходил с 5 ноября 2012 года;
  • Третий сезон выходил с 13 мая 2013 года;
  • Четвёртый сезон выходил с 22 сентября 2014 года.

Трансляции

«Великолепный век» показывают более чем в 50 странах мира.

Страна Телеканал Дата премьеры Часы вещания
Афганистан 1TV август 2012
Албания Albanian Screen декабрь 2011 20:00
Алжир ноябрь 2011
Азербайджан Lider TV декабрь 2011 20:10
Бахрейн ноябрь 2011
ОАЭ Dubai TV сентябрь 2012
Белоруссия ТВ3 Минск 5 января 2011
Босния и Герцеговина Televizija OBN 27 августа 2012 20:00
Болгария TV7 12 сентября 2012 20:00
КНР CCTV сентябрь 2013
Коморы ноябрь 2011
Хорватия RTL Televizija 27 августа 2012 21:00
Кипр ANT1 сентябрь 2012 21:30
Чехия TV Barrandov 12 декабря 2011 20:00
Джибути ноябрь 2011
Египет Al Hayat TV ноябрь 2011
Франция France 2 сентябрь 2012 20:00
Греция ANT1 сентябрь 2012 21:30
Грузия SEE-TV сентябрь 2013 22:15
Венгрия RTL Klub 9 января 2013 21:30
Иран GEM TV сентябрь 2012 22:00
Ирак ноябрь 2011
Италия Babel TV июнь 2013
Иордания ноябрь 2011
Казахстан Хабар 20 марта 2012 21:30
Республика Косово RTV21 январь 2012 20:00
Кувейт ноябрь 2011
Ливан LBCI ноябрь 2011
Ливия ноябрь 2011
Литва LNK сентябрь 2013
Македония Kanal 5 17 декабря 2011 21:00
Мавритания ноябрь 2011
Молдавия сентябрь 2013
Черногория Prva Srpska Televizija март 2012 20:00
Марокко Medi1 TV январь 2012 21:40
Северный Кипр Star TV 5 января 2011 20:00
Оман ноябрь 2011
Пакистан Geo Kahani 15 мая 2013 21:00
Государство Палестина ноябрь 2011
Катар ноябрь 2011
Румыния Kanal D Romania 10 сентября 2012 20:00
Россия Домашний 14 января 2012 19:00
Саудовская Аравия ноябрь 2011
Сербия Prva Srpska Televizija 14 февраля 2012 20:20
Словакия TV Doma 20 декабря 2011 20:30
Словения Planet TV 10 марта 2013 17:00
Сомали ноябрь 2011
Судан ноябрь 2011
Сирия ноябрь 2011
Тунис Nessma TV апрель 2013 20:45
Турция Star TV 5 января 2011 20:00
ОАЭ Dubai TV ноябрь 2011
Украина 1+1 8 октября 2012 17:10
Йемен ноябрь 2011
Эстония Kanal 2 1 сентября 2013 19:35
Кыргызстан ОшТВ, ОТРК 1 сентября 2013 19:35

Селим Байрактар (Сюмбюль-ага)

Актера на роль главного евнуха султанского гарема Сюмбюль-аги выбрала Мерал Окай и споры на этот счет были исключены. Герой Селима входит в десятку актеров, которые снимались в проекте на всем его протяжении, но тем не менее, после его окончания, он не стал брать долгих пауз и за это время еще много чего успел.

Байрактар снялся в фильме «Любовь похожа на тебя» (Ask sana benzer), там же главного героя сыграл Бурак Озчивит (Малкочоглу Бали-бей). Здесь его герой вовсе не так симпатичен зрителю, как полюбившийся всем евнух гарема, тем более любопытно, что актер воплощает совершенно другой образ – скорее отрицательный. И несмотря на название, кроме любви здесь много такого, что делает фильм похожим на триллер. Следующая картина актера – «Красный» (Kırmızı) тоже снята по лихому сюжету. В драматической короткометражке «Джунгли» (The Jungle), вышедшей в прошлом году, актер сыграл военного беженца. Видимо, Байрактару нравятся напряженные моменты съемок, если учесть, что последняя его работа вообще ужастик – «Призраки деревни Гарипче» (The Ghosts of Garip) (вместе с Сельмой Эргеч (Хатидже султан).

Батуга (Эдип Тепели)

Батуга (Эдип Тепели)

«Пропавший» текин небесного ханства Батуга, замаскированный герой.

Эдип Тепели родился 25 апреля 1989 года в Измире. Актерскому мастерству Эдип учился в театрах. Дебют в кино у актера состоялся в 2010, когда он снялся в комедии Увы и ах. В 2014 году Эдип Тепели сыграл Галипа в историческом сериале Курт Сеит и Александра. В 2015 году Эдип Тепели был удостоен театральной премии «Самый успешный молодой актер года». В 2017 сыграл в многосерийном мюзикле Звезды – мои свидетели, в этом же году — в сериале Кто тебя забрал. В 2018 году работал в сериале Безжизненные режиссера Альфана Эсели. А в 2019 вошел в актерский состав сериала Дочь посла.

Актеры сериала “Великолепный век”

На роль Султана Великолепного был выбран Халит Эргенч. Уроженец Стамбула, актер начал карьеру с 1996 года. Периодически снимается в фильмах, сочетая их с сериалами. Самыми известными работами актера, помимо “Великолепного века”, являются драмы “Отец и сын”, “Сеть 2.0”, “Первая любовь” и “Тысяча и одна ночь”.

Главный женский образ был отдан Мерьем Узерли, актрисе турецко-немецкого происхождения. В возрасте 28 лет она получила приглашение сыграть в сериале. За несколько эпизодов до окончания третьего сезона актриса улетела в Берлин и обратно на съемки не вернулась, аргументируя усталостью и беременностью. Узерли заменила Вахиде Гёрдюм, которая значительно старше своей предшественницы. Она сыграла Хюррем в зрелом возрасте.

Другие актеры сериала “Великолепный век” исполнили роли детей Султана и Хюррем. Дочь Михримах сыграла Пелин Карахан, которая до этого делала неудачные попытки пробиться на телевидение. Экранных сыновей воплотили Гюрбей Илери, Энгин Озтюрк, Арас Булут Ийнемли и Толга Сарыташ. Все они являются молодыми перспективными актерами, карьера которых после окончания сериала должна пойти в гору.

Подобные проекты требуют большого количества второстепенных персонажей. Потому для безостановочного производства картины всегда требовались актеры. “Великолепный век” в данном случае позволил многим турецким артистам воспользоваться возможностью примкнуть к действующему составу культового сериала. Среди них можно выделить Нур Феттахоглу, Мехмет Гюнсюр, Небахат Чехре, Сельму Эргеч, Пынар Чаглар Генчтюрк и других.

По признанию съемочной группы, за долгие годы тесной плодотворной работы все участники проекта чувствовали себя единой семьей, которую сплотил сериал “Великолепный век”. Актеры в жизни продолжают дружить и общаться, а также часто встречаются на различных мероприятиях. Остается выразить надежду, что когда-нибудь они снова поработают вместе.

Производство сериала и премьеры сезонов

Команда сериала выстроила большой павильон (50 000 м²), где разместила множество декораций для съёмок.

Перевод и озвучивание «Великолепного века» на русский язык производит студия «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний».

Турция

  • Первый сезон (серии 1—24) выходил с 5 января по 22 июня 2011 года на турецком канале «Show TV» и транслировался каждую среду в 20:00.
  • Второй сезон (серии 25—63) выходил с 14 сентября 2011 года по 6 июня 2012 года на турецком канале «Star TV» и транслировался каждую среду в 20:00.
  • Третий сезон (серии 64—103) выходил с 12 сентября 2012 года по 19 июня 2013 года на турецком канале «Star TV» и транслировался каждую среду в 20:00.
  • Четвёртый сезон (серии 104—139) выходил с 18 сентября 2013 года по 11 июня 2014 года на турецком канале «Star TV» каждую среду в 20:00.

Россия

В России сериал выходит на телеканале «Домашний», где получил свою разбивку по сезонам.

  • Первый сезон (серии 1—24) выходил с 14 по 29 января 2012 года.
  • Второй сезон (серии 25—63) выходил с 1 сентября по 24 ноября 2012 года.
  • Третий сезон (серии 64—109) выходил с 26 января по 30 ноября 2013 года.
  • Четвёртый сезон (серии 110—131) выходил с 7 декабря 2013 года по 31 мая 2014 года.
  • Пятый сезон (серии 132—155) выходил с 24 августа 2014 года по 14 февраля 2015 года.

Мерьем Узерли сейчас

Российские поклонники звезды сериала «Великолепный век» были рады узнать, что в апреле 2021 года их кумир приехал в Россию. Поводом посетить страну для Узерли стало представление картины режиссера Эйлем Кафтан под названием «Улей».

Мерьем Узерли на Московском международном кинофестивале

Фильм, премьера которого состоялась еще в 2019 году, вошел в программу специальных показов Московского международного кинофестиваля. Сюжет основан на истории девушки Айше, которой приходится бороться с природой, при этом открывая новый мир в себе. Исполнительница главной роли сообщила, что идеей драмы стало потребительское отношение человека к окружающей среде.

Мерьем поделилась: при первом прочтении сценария она словила себя на мысли, что никогда ранее не играла ничего подобного, поэтому с радостью согласилась исполнить роль. Также актриса во время посещения России рассказала, что обнаружила у себя русские корни.

Мерве Болугур (Нурбану султан)

Наложница Селима Нурбану султан была удачлива настолько, что ей удалось принять эстафету у смертельно больной Хюррем и стать главной возлюбленной нового султана. Мерве тоже везет. После «Великолепного века» она стала признанной королевой косметики – рекламой с ее участием увешаны все турецкие гипермаркеты.

Что касается кинопроектов, то пока Мерве сохраняет интригу. Известно, что на многие предложения она ответила отказом. В ушедшем году она вышла замуж за актера и певца Мурата Далкылыча, сопровождает мужа на презентациях его картин и наслаждается личной жизнью. Однако ходят слухи, что она подписала контракт на несколько фильмов с успешной производственной студией Ay Yapım, и уже в этом году картины будут представлены зрителям.

Фильмография

  • 2017 — Öteki Taraf
  • 2017 — Умник Реджаи / Cimgöz Recai
  • 2016—2017 — Мафия не может править миром / Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz
  • 2015—2016 — Королева ночи / Gecenin Kraliçesi
  • 2015 — Материнская рана / Annemin Yarasi
  • 2012 — Да это сама жизнь! / Das ist ja das Leben selbst!
  • 2011—2013 — Великолепный век / Muhteşem Yüzyıl
  • 2011 — Гамбург Докленд / Notruf Hafenkante
  • 2011 — А теперь балет / Jetzt aber Ballett
  • 2011 — Дело для двоих / Ein Fall für zwei
  • 2010 — Линия / The Line
  • 2010 — МВЛФ: Мы все любим футбол / WALF: We All Love Football
  • 2010 — Дела любовные / Lover’s Guide
  • 2010 — Путешествие без возврата / Journey of No Return
  • 2009 — Безумный уик-енд / Das total verrückte Wochenende
  • 2009 — Звёзды на льду / Sterne über dem Eis
  • 2008 — Втроём / Ménage ä trois
  • 2008 — Инга Линдстрём / Inga Lindström

Мерьем со своей дочерью Ларой

Кто озвучил сериал Великолепный век на русском

Султан Сулейман (Халит Эргенч)

Радик Мухаметзянов

Величественного султана на русский язык дублировал не менее величественный внешне талантливый актёр.

Хюррем Султан (Мерьем Узерли)

Ирина Киреева

Данная роль стала для Ирины Киреевой почти пробиной: после актрису начали часто слышать за ту же Милу Кунис.

Махидевран Султан (Нур Феттахоглу)

Жанна Никонова

Один из самых популярнейших голосов русского дубляжа. Жанна много раз говорила за Джессику Альбу и даже Эйприл О’Нил в «Черепашках-ниндзя»!

Ибрагим-паша (Окан Ялабык)

Александр Гаврилин

Вероятно, вы могли слышать этот голос за Локи в киновселенной Marvel или же за Роберта Паттинсона в «Сумерках» и прочих фильмах.

Хатидже Султан (Сельма Эргеч)

Лариса Некипелова

Голос бешеной белки Сэнди из «Губки Боба» плавно перекочевал в утончённую и величественную Хатидже Султан.

Сюмбюль-ага (Селим Байрактар)

Сергей Смирнов

Сюмбюль-Ага в русском дубляже говорит голосом талантливого, но, увы, уже покинувшего нас актёра.

Нигяр Калфа (Филиз Ахмет)

Ольга Голованова

Каждый хоть раз в жизни слышал успокаивающий голос Ольги Головановой: за неё плечами свыше 600 работ.

Дайе Хатун (Сема Кечик)

Светлана Старикова

Выпускница ВГИК и потрясающая актриса в русской версии сериала подарила свой голос Дайе Хатун.

Шехзаде Мехмед (Гюрбей Илери)

Василий Зотов

Одного из сыновей Хюррем на русский язык дублировал актёр, которого ранее вы могли слышать за Ватсона в сериале «Шерлок Холмс».

Шехзаде Баязет (Арас Булут Ийнемли)

Антон Савенков

Если вам вдруг послышался тембр Супермена, сыгранного Генри Кавиллом, то знайте, что вам не послышалось!

Шехзаде Селим (Энгин Озтюрк)

Евгений Вальц

Евгений Вальц уже успел сделать себе имя среди коллег по цеху. Например, его визитная карточка — актёр Джеймс МакЭвой, которого он дублировал множество раз.

Гюльфем-хатун (Селен Озтюрк)

Жанна Никонова

Ещё одна роль Жанны Никоновой за сериал: на сей раз она перевоплотилась в нежную и ласковую Гюльфем-хатун, правую руку Хатидже Султан.

Гюльшах-хатун (Нихан Бююкаач)

Ольга Голованова

Вторая роль Ольги на протяжении сериала: вредная, противная и неприятная Гюльшах-хатун, служащая Махидевран Султан.

Матракчи Насух Эфенди (Фатих Аль)

Никита Прозоровский

Учёный, художник и историк говорит голосом одного из самых популярных голосов русского дубляжа.

Михримах Султан (Пелин Карахан)

Мария Иващенко

Глядя на Михримах, вам будет казаться, что вы её где-то видели, но это вряд ли. Скорее всего, где-то слышали! Майли Сайрус, Дакота Джонсон, Эбигейл Бреслин — всё это Мария Иващенко.

Малкочоглу Бали-бей (Бурак Озчивит)

Даниил Эльдаров

Бали-бея, страсть юной Михримах, на русский язык дублировал Капитан Америка из киновселенной Marvel.

Шекер-ага (Юксель Юналь)

Валерий Сторожик

Добродушного весельчака-повара Секера-агу дублировал, на самом-то деле, разноплановый актёр, которого ранее вы могли слышать за Уиллема Дефо…

Принцесса Изабелла Фортуна (Мелике Ялова)

Мария Овчинникова

Царственная принцесса Изабелла говорит голосом одной популярной актрисы дубляжа, которая в своё время успела озвучить саму Пенелопу Крус!

Шах Султан (Дениз Чакыр)

Юлия Черкасова

Её голосом говорили многие актрисы, но более популярна она в закадровом озвучивании — всё это про исполнительницу роли Шах Султан в русском дубляже.

Альвизе Гритти (Тансел Онгел)

Даниил Эльдаров

И снова Даниил Эльдаров! Забыли сказать, что помимо Капитана Америкки Даниил успел дублировать Мориарти из «Шерлока Холмса» и Зака Эфрона в более чем пяти фильмах.

Юная Михримах Султан (Мелис Мутлуч)

Василиса Эльдарова

Гиперактивную юную Михримах Султан на русский язык дублировала дочь вышеупомянутого актёра, которая уже является одной из самых востребованных детских голосов.

Айше Хафса Султан (Небахат Чехре)

Марина Тарасова

Мастер дубляжа, актриса, режиссёр (из таких работ можно вспомнить хотя бы вышеупомянутого «Шерлока») и просто идеальный вариант для матери Сулеймана I.

Мерве Офлаз (Айше-хатун)

А это спортсменка, снявшаяся в «Великолепном веке». Мерве Офлаз, сыгравшая роль Айше-хатун в сериале, не помышляла о серьезной актёрской карьере. В школьные годы девушка посещала театральный кружок, но серьезно к нему не относилась – гораздо больше внимания она уделяла спорту.

В средней школе Мерве играла в волейбол в спортивной команде. После окончания школы будущая актриса стала инструктором по теннису и плаванию, работала в спортивном клубе.

А известность пришла к Мерве после победы в шоу Survivor, после которого ее и пригласили сниматься в «Великолепном веке»

Мерве Офлаз (Айше-хатун)

Бурак Озчивит (Малкочоглу Бали-бей)

Настоящий восточный мачо, вызывающий любовь поклонниц одним своим появлением на экране, способен на многое. Будучи в жизни импульсивным и веселым человеком, в роли Малкочоглу Бали-бея Бурак сдержан и молчалив. Но только до тех пор, пока не придется вынуть саблю из ножен и показать преданность султанской власти.

В других работах актер пробует и другие грани. В сериале «Королек – птичка певчая» он – романтический герой Кямран, в фильме «Любовь похожа на тебя» (Ask sana benzer) –  простой парень-рыбак, в картине «Голубь взлетел» (Güvercin Uçuverdi) тренирует свой комедийный дар, а в сериале «Слепая любовь» (Kara Sevda), который смотрят  зрители прямо сейчас, проходит длинный путь испытаний и перемен. Впрочем, чем все закончится, пока неизвестно.

На прошлой неделе стартовала еще одна работа Озчивита – сериал «Мой брат» (Kardeşim benim). Но безусловной удачей актера стоит считать его участие в масштабном интернациональном историческом проекте «Голод» (Famine), к съемкам которого, по неподтвержденным данным, имеет отношение голливудская легенда Джеймс Кэмерон. Премьера фильма неоднократно переносилась, на сегодняшний день годом выпуска называется 2016-й.

Озан Гювен (Рустем-паша)

Самый неординарный участник съемок «Великолепного века». Сумасшедший темперамент, юмористический талант и провокационный характер Озана порой мешал актерам продолжать съемки, потому что все смеялись над его розыгрышами. Возможно, ему не хватало этого в своем герое – персонаж Гювена Рустем-паша крайне серьезный человек.

Озан Гювен (вместе с Мерьем Узерли (Хюррем султан) и Оканом Ялабыком (Ибрагим-паша) только что отснялся в фильме «Материнская рана» (Annemin Yarası), в котором играет роль боснийского фермера Борислава. Сюжет фильма расскажет историю боснийца, разыскивающего родителей. Премьера намечена на первые месяцы наступившего года.

Детство и юность

Мерьем Сахра Узерли родилась в немецком Касселе в августе 1983 года. На тот момент в семье немки Урсулы и турка Хуссейна уже подрастали двое сыновей – Денни и Кристофер, с которыми у Мерьем Сахры родство по матери. Двух дочерей – Мерьем и Джанан – Урсула родила во втором браке с Узерли.

Мерьем Узерли в детстве с сестрой

Актерская биография Узерли началась в 5 лет. В этом возрасте девочка впервые вышла на сцену театра, которым руководил друг ее папы. Когда пришло время, юную артистку отвели в школу, в которой углубленно изучалось искусство. Там Мерьем продолжила театральную практику и сыграла множество ролей как в театре, так и на школьной сцене.

По окончании общеобразовательной школы Узерли задумалась о том, какой актерский вуз ей выбрать. Остановилась на театральной школе Гамбурга, которая считается лучшей. Поступить туда было сложнейшей задачей – из 300 претендентов счастливчиками могли стать только 5. И Мерьем попала в их число.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector